How to Read Between the Lines of Hotel Descriptions
Insider Tips to Avoid Disappointment and Book the Stay You Really Want
Not all hotel descriptions are created equal. If you've ever arrived at a hotel expecting luxury and got “meh” instead, you're not alone. As a travel agent, I see firsthand how hotel listings can overpromise and underdeliver—unless you know how to decode the language.
Here’s how to spot the red flags and choose the perfect hotel, minus the guesswork.
1. “Cozy” = Small
That charming “cozy” room might actually feel more like a walk-in closet. Especially in older European cities, this often means limited space.
👉 Pro Tip: Always check the square footage (if listed), and study photos for perspective.
2. “Partial View” = A Sliver of the Scenery
Yes, you'll technically see the ocean—but maybe only from the corner of the balcony or a side window.
👉 Pro Tip: Want a true view? Look for the phrase “oceanfront” or request confirmation from your travel agent.
3. “Steps from the Beach” = Not Quite on It
Just because it’s close doesn’t mean it's beachfront. “Steps from” could mean across a busy road or a 10-minute walk.
👉 Pro Tip: Use Google Maps or ask your agent for the real location details.
4. “Double Room” ≠ Two Beds
Surprise! A “double room” often refers to bed size, not the number of beds.
👉 Pro Tip: Look for wording like “two double beds” or “twin beds” if you're traveling with a companion.
5. “Recently Renovated” = Could Be Just One Section
Hotels love to highlight updates, but often only a few rooms or one wing is renovated.
👉 Pro Tip: Request a renovated room specifically, or ask your travel agent to confirm availability.
6. “Resort-Style Amenities” = Marketing Magic
Sounds luxurious, right? But this could just mean a pool and a small fitness room.
👉 Pro Tip: Look for specific mentions like “full-service spa,” “poolside bar,” or “private beach.”
7. The Photo Trick: Wide Angles & Perfect Lighting
Hotel websites use pro photographers to show their best side—and that's fine. But it doesn’t always reflect reality.
👉 Pro Tip: Search for guest photos on TripAdvisor or Google, or ask me for verified, up-to-date images.
💬 Final Thought
Decoding hotel descriptions is part of what I do best—so you don’t have to. When you work with me, you get honest insights, insider connections, and no surprises.
Planning a trip? Let’s talk!
I’ll make sure your hotel is exactly what you’re expecting—and more.